home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 2 / Amiga Tools 2.iso / tools / packer / xpkarchivepackage / catalogs / deutsch / xarctool.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-03-09  |  4KB  |  178 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: xarctool.catalog 1.0 (XX.XX.XX)
  3. deutsch
  4.     Kopieren
  5.     Benennen
  6. schen
  7.     Kommentar
  8. Schutz
  9. Packen
  10.     Optionen
  11. Kann Visual nicht 
  12. ffnen
  13. !Kann Gadgetkontext nicht erzeugen
  14. Kann Gadget nicht erzeugen
  15. Sync: 
  16. Pfad:
  17. Lesen
  18. Verzeichnis|Archiv|Abbruch
  19. !%s existiert nicht.
  20. Anlegen als:
  21. Kann Archiv %s nicht anlegen
  22. Kein Speicher
  23. 'Kann intuition.library V37 nicht 
  24. ffnen
  25. &Kann gadtools.library V37 nicht 
  26. ffnen
  27. &Kann graphics.library V37 nicht 
  28. ffnen
  29. 'Kann xpkarchive.library V0 nicht 
  30. ffnen
  31. &Kann xpkmaster.library V2 nicht 
  32. ffnen
  33. Kann Fenster nicht 
  34. ffnen
  35. Kann Verzeichnis nicht auslesen
  36. Kein Verzeichnis angew
  37. hle Muster f
  38. r Verzeichnis:
  39. schen|Abbruch
  40. sche aus Verzeichnis
  41. ACHTUNG: Gel
  42. schte Dateien k
  43. nicht wiederhergestellt werden
  44. Kein Archiv als Pfad angew
  45. Kann %s
  46.  nicht in %s
  47. umbenennen
  48. =Kann neues Archiv nicht anlegen,
  49. das Archiv hat den Namen:
  50. &Fataler Fehler beim Packen des Archivs
  51. Kann Archiv nicht neu 
  52. ffnen
  53. Ja|Nein
  54. &Sicherungskopie des Archivs l
  55. schen
  56. Nochmal|
  57. berspringen|Abbruch
  58. 'Kann Datei
  59. in das Archiv
  60. kopieren
  61. -Kann Datei
  62. nicht an das Archiv
  63. ;Kann Datei
  64. nicht aus dem Archiv nach
  65.  extrahieren.
  66. %Kann Datei
  67. nicht nach
  68. kopieren
  69. Kann Datei
  70. nicht l
  71. schen
  72. Kann Datei
  73. nicht l
  74. schen
  75. Neuer Name:
  76. bersringen|Abbruch
  77. %Kann Datein
  78. nich in
  79. umbenennen
  80. Neuer Name:
  81. Dateikommentar:
  82. )Kann Dateikommentar f
  83.  nicht setzen
  84. Verzeichnisse k
  85. nnen keine Kommentare
  86. in einem Archiv haben
  87. Verzeichnisse k
  88. nnen keine Schutzbits
  89. in einem Archiv haben
  90. )Kann Schutzbits f
  91. r Datei
  92. nicht setzen
  93. !Kann Verzeichnis
  94. nicht anlegen
  95. Abbruch
  96. Von Generation:
  97. Bis Generation:
  98. Neue Generation:
  99. Bearbeitungszustand
  100. Abbruch
  101. %d%% (KF %d%%, %6d ZpS)
  102. Schutzbits
  103. Effizienz:%-9s%3d%%
  104. Nichts selektiert
  105. Packer
  106. Modus
  107. wort:
  108.     XPK-Modus
  109. Neues Archiv
  110. Kein exklusiver Zugriff
  111. Archiv besch
  112. Doppelter Archivtyp
  113. Doppelte Dateidaten
  114. Doppelter Dateikommentar
  115. ltiger Kommentar
  116. Fehlender Dateiheader
  117. Fehlende Datei
  118. Kann Archiv nicht anlegen
  119. Kann Archiv nicht 
  120. ffnen
  121. Schreibfehler
  122. Lesefehler
  123. Kein Archiv
  124. Interner Fehler
  125. ltige Tags
  126. Datei nicht gefunden
  127. ltiger Dateiindex
  128. Kann Datei nicht pr
  129. Falscher Archivtyp
  130. )Kann nicht innerhalb des Archivs kopieren
  131. Verschiedene Archivtypen
  132. Eingabefehler
  133. Ausgabefehler
  134. fsummenfehler
  135. XPK zu alt
  136. Library in Gebrauch
  137. Nicht mit XPK gepackt
  138. Packmodus nicht unterst
  139. tigt Pa
  140. Datei zerst
  141. Sublibrary nicht gefunden
  142. Keine Kompression m
  143. glich
  144. Kann Packmethode nicht finden
  145. Abbruch durch Benutzer
  146. Eingabedatei abgeschnitten
  147. Bessere CPU ben
  148. Daten bereits gepackt
  149. Daten nicht gepackt
  150. Datei existiert bereits
  151. xpkmaster.library zu alt
  152. sublibrary zu alt
  153. Kann nicht verschl
  154. sseln
  155. Kann Packer nicht finden
  156. 'Kompressionsmethode ist verlustbehaftet
  157. "Kompressionshardware wird ben
  158. !Kompressionshardware hat versagt
  159. Falsches Pa
  160. Packername zu lang
  161. wort zu lang
  162. Modus aus dem Bereich 0..100
  163. Pfad zu lang
  164. ltige Fensterposition
  165. ltige Fensterdimensionen
  166. Projekt
  167. Extras
  168. Alles markieren
  169. Muster markieren
  170. Alles demarkieren
  171. Muster demarkieren
  172. Musterauswahl
  173. Muster ausw
  174. Musterauswahl
  175. Kann Men
  176. s nicht anlegen
  177. Danke
  178.